秋夕古诗的意思翻译

秋天来临的时候，许多人都会感到伤悲，所以有很多人都比较抗拒这个季节。许多古诗文提到秋天的时候也是带有悲伤色彩的，这也就奠定了悲秋的分为。那么《秋夕》这首诗是不是也一样呢？它讲了什么内容呢？下面是小编整理的这首诗的翻译，让我们一起来看看吧。

《秋夕》

唐代：杜牧

银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。

译文

银烛的烛光映着冷清的画屏，手执绫罗小扇扑打萤火虫。

夜色里的石阶清凉得如冷水一般，静坐在台阶上，凝视天河两旁的牛郎织女星。

作者简介

杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，杜牧字牧之，号樊川居士，和李商隐齐名，并称为“小李杜”。杜甫的诗、赋、古文都又很高的造诣，他主张凡为文以意为主，以气为辅，以辞采章句为之兵卫，对作品内容与形式的关系有比较正确的理解。由于杜牧生活在晚唐时期，所以他从小就关心国事，他的诗歌中表现了自己的政治抱负，在读他的诗歌的时候，可以感受到诗人的爱国之情。